The fourth Calendar had a new theme: Christmas songs. Often I used puns for a more fun dorullnisse. Try and guess the song by looking at the picture or reading the vague hints underneath. Click the picture to reveal and listen to the answer.
English song, but the image is based on a pun in the Norwegian lyrics
Should be fairly easy
Notice the calendar, and remember this was 2013.
This is very literal.
Again a Norwegian pun, but to the original English lyrics. The Norwegian name for the Hoola Hoop would translate to Rocking Ring.
This one you’ll get. Easy.
Again very literal. Much more literal than the lyrics intended. Much more.
Infant Kris Kringle
A Norwegian classic.
A funny one.
Norwegian. A rude take on a classic.
This couple is way too young to get wed.
This is supposed to be a Norwegian song, but some tell me it will work on a different song with English lyrics.
This song is the mathematicians´ favorite.
I learned this song from Christmas Vacation.
The name for this Character is Flode, as he is a Norwegian flodhest. If I told you the English name for this animal, I’d give away too much.
A depressing Norwegian song. I hate it. Really.
A more cheerful Norwegian song. A bit cryptic here and there in the lyrics, though…
A song about what? The weather?
A Norwegian song from a Christmas musical.
A Norwegian/Danish classic. With a pun.